2024-01-12
Privacy Policy
업데이트일: 버전: 1.0
Effective Date: Notice Version: 1.0
관리자 주소
(유)온니포유
04146 서울시 마포구 마포대로 109 롯데캐슬프레지던트 101-1801
Data Controller Contact Information
ONLY FOR YOU Co., Ltd
101-1801, 109, MAPO-DAERO, MAPO-GU, SEOUL,
이 문서는 당사 웹사이트의 개인 정보 보호 정책을 관리합니다.
This document governs the privacy notice of our websites:
당사의 개인 정보 보호 정책은 당사가 귀하로부터 수집할 수 있는 개인 데이터(PD) 및 비개인 데이터(NPD), 수집 방법, 보호 방법, 공유 방법, 액세스 및 변경 방법을 알려줍니다. 귀하가 정보 공유를 제한할 수 있는 방법. 당사의 개인 정보 보호 정책은 또한 귀하의 개인 데이터와 관련하여 귀하가 갖는 특정 법적 권리를 설명합니다. 여기에 정의되지 않은 용어는 당사 웹사이트의 다른 곳에 정의된 것과 동일한 의미를 갖습니다
Our privacy notice tells you what Personal Data (PD) and Non-personal Data (NPD) we may collect from you, how we collect it, how we protect it, how we may share it, how you can access and change it, and how you can limit our sharing of it. Our privacy notice also explains certain legal rights that you have with respect to your Personal Data. Any capitalized terms not defined herein will have the same meaning as where they are defined elsewhere on our website.
귀하의 권리
Your Rights
당사 웹사이트를 사용하고 당사에 개인 데이터(PD)를 제출할 때 귀하는 일반 데이터 보호 규정(GDPR) 및 기타 법률에 따라 특정 권리를 가질 수 있습니다. 귀하의 PD 처리에 대한 법적 근거에 따라 귀하는 다음 권리 중 일부 또는 전부를 가질 수 있습니다.
When using our website and submitting Personal Data (PD) to us, you may have certain rights under the General Data Protection Regulation (GDPR) and other laws. Depending on the legal basis for processing your PD, you may have some or all of the following rights:
1. 정보를 받을 권리
· 귀하는 당사가 귀하로부터 수집한 개인 데이터와 이를 처리하는 방법에 대한 정보를 받을 권리가 있습니다.
2. 접근권
· 귀하는 귀하의 개인 데이터가 처리되고 있다는 확인을 받고 귀하의 개인 데이터에 접근할 수 있는 권리가 있습니다.
3. 교정할 권리
· 귀하는 귀하의 개인정보가 부정확하거나 불완전한 경우 이를 수정할 권리가 있습니다.
4. 삭제할 권리(탈회의 권리)
· 귀하는 당사가 개인 데이터를 계속 처리해야 할 타당한 이유가 없는 경우 귀하의 개인 데이터 제거 또는 삭제를 요청할 권리가 있습니다.
5. 처리를 제한할 권리
· 귀하는 귀하의 개인 데이터 처리를 '차단'하거나 제한할 권리가 있습니다. 귀하의 개인 데이터가 제한되면 당사는 귀하의 데이터를 저장하지만 더 이상 보관하지 않습니다.
6. 데이터 이동성에 대한 권리
· 귀하는 당사에 제공한 개인정보를 요청 및 확보하고 이를 귀하의 목적에 맞게 사용할 권리가 있습니다. 당사는 귀하가 요청한 날로부터 30일 이내에 귀하의 데이터를 제공할 것입니다. 귀하의 개인 데이터를 요청하려면 본 개인정보 취급방침 상단에 있는 정보를 사용하여 당사에 문의하십시오.
7. 반대할 권리
· 귀하는 다음과 같은 이유로 귀하의 개인 데이터 처리에 반대할 권리가 있습니다.
· 처리는 적법한 이익 또는 공익/공식 권한 행사(프로파일링 포함)를 위한 업무 수행을 기반으로 이루어졌습니다.
· 직접 마케팅(프로파일링 포함).
· 과학/역사 연구 및 통계를 목적으로 처리합니다.
8. 자동화된 의사결정 및 프로파일링과 관련된 권리
· 자동화된 개별 의사결정 및 프로파일링: 귀하는 프로파일링을 포함하여 귀하에게 법적 영향을 미치거나 이와 유사한 중대한 영향을 미치는 자동화된 처리만을 기반으로 한 결정의 대상이 되지 않을 권리가 있습니다.
· You have the right to be informed about the personal data we collect from you and how we process it.
2. The right of access
· You have the right to get confirmation that your personal data is being processed and have the ability to access your personal data.
3. The right to rectification
· You have the right to have your personal data corrected if it is inaccurate or incomplete.
4. The right to erasure (right to be forgotten)
· You have the right to request the removal or deletion of your personal data if there is no compelling reason for us to continue processing it.
5. The right to restrict processing
· You have a right to ‘block’ or restrict the processing of your personal data. When your personal data is restricted, we are permitted to store your data, but not to process it further.
6. The right to data portability
· You have the right to request and get your personal data that you provided to us and use it for your own purposes. We will provide your data to you within 30 days of your request. To request your personal data, please contact us using the information at the top of this privacy notice.
7. The right to object
· You have the right to object to us processing your personal data for the following reasons:
· Processing was based on legitimate interests or the performance of a task in the public interest/exercise of official authority (including profiling).
· Direct marketing (including profiling).
· Processing for purposes of scientific/historical research and statistics.
8. Rights in relation to automated decision-making and profiling
· Automated individual decision-making and profiling: You will have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you.
당국에 불만 제기
귀하의 정보가 일반 데이터 보호 규정에 따라 처리되지 않은 경우 감독 당국에 불만을 제기할 권리가 있습니다. 감독 당국이 귀하의 불만 사항을 적절하게 처리하지 못하는 경우, 귀하는 사법적 구제를 받을 권리가 있을 수 있습니다. 법률에 따른 귀하의 권리에 대한 자세한 내용을 보려면 https://goo.gl/F41vAV 를 방문하세요.
Filing a Complaint with Authorities
You have the right to file a complaint with supervisory authorities if your information has not been processed in compliance with the General Data Protection Regulation. If the supervisory authorities fail to address your complaint properly, you may have the right to a judicial remedy. For details about your rights under the law, visit: https://goo.gl/F41vAV
정의
Definitions
· 비개인 데이터(NPD): 개인을 식별할 수 없는 정보입니다.
· 개인 데이터(PD): 식별되었거나 식별 가능한 자연인('데이터 주체')과 관련된 모든 정보입니다. 식별 가능한 자연인은 이름, 식별 번호, 위치 데이터, 온라인 식별자 또는 신체적, 생리학적, 유전적, 해당 자연인의 정신적, 경제적, 문화적 또는 사회적 정체성. PD는 여러 면에서 개인 식별 정보(PII)와 동일합니다. 그러나 PD는 범위가 더 넓고 더 많은 데이터를 다룹니다.
· 방문자 " 는 단순히 당사 웹사이트를 탐색하는 사람입니다.
· 회원 ” 이란 당사의 서비스를 이용하거나 제품을 구매하기 위해 당사에 등록한 자를 말합니다.
· “이용자” 라 함은 방문자 또는 회원을 총칭하는 총칭입니다.
· Non-personal Data (NPD): Information that is in no way personally identifiable.
· Personal Data (PD): Any information relating to an identified or identifiable natural person ('data subject'); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier, or one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural, or social identity of that natural person. PD is in many ways the same as Personally Identifiable Information (PII). However, PD is broader in scope and covers more data.
· A “Visitor” is someone who merely browses our website.
· A “Member” is someone who has registered with us to use our services or buy our products.
· The term “User” is a collective identifier that refers to either a Visitor or a Member.
개인정보 보호정책에서 다루는 주제
Topics Covered in Our Privacy Notice
1. 당사가 수집하는 정보
2. 쿠키 사용
3. 귀하의 정보가 사용되는 방법
4. PD 유지 및 파기
5. PD 업데이트 중
6. PD 사용에 대한 동의 철회
7. 제3자의 개인정보 보호 권리 보호
8. 추적 안 함 설정
9. 다른 웹사이트에 대한 링크
10. 아동의 개인정보 보호
11. 우리의 이메일 정책
12. 우리의 보안 정책
13. 신용카드 사용
14. 국제 데이터 전송
15. 개인정보 보호정책 변경
16. 개인정보 보호정책에 관한 질문
2. Our Use of Cookies
3. How Your Information Is Used
4. Retaining and Destroying Your PD
5. Updating Your PD
6. Revoking Your Consent for Using Your PD
7. Protecting the Privacy Rights of Third Parties
8. Do Not Track Settings
9. Links to Other Websites
10. Protecting Children’s Privacy
11. Our Email Policy
12. Our Security Policy
13. Use of Your Credit Card
14. International Data Transfers
15. Changes to Our Privacy Notice
16. Questions About Our Privacy Notice
당사가 수집하는 정보
Information We Collect
일반적으로 귀하는 당사 웹사이트를 사용할 때 당사에 제공하는 정보의 양과 유형을 통제합니다.
Generally, you control the amount and type of information that you provide to us when using our website.
귀하의 정보 수집 및 처리에 대한 법적 근거
Our Legal Basis for Collecting and Processing Your Information
귀하의 개인 데이터(PD)를 수집하고 처리하기 위한 당사의 법적 근거는 계약 이행 또는 계약 체결을 위한 조치를 취하는 데 대한 필요성을 기반으로 합니다.
Our legal basis for collecting and processing your Personal Data (PD) is based on and the necessity for the performance of a contract or to take steps to enter into a contract.
개인 데이터(PD)를 제공하지 않으면 어떻게 되나요?
What Happens if you Don’t Give Us Your Personal Data (PD)
귀하가 당사에 충분한 PD를 제공하지 않으면 당사는 당사의 모든 제품과 서비스를 귀하에게 제공하지 못할 수도 있습니다. 그러나 귀하는 귀하의 PD를 제공하지 않고도 당사 웹사이트의 일부 부분에 접근하고 사용할 수 있습니다.
If you do not provide us with enough PD, we may not be able to provide you with all our products and services. However, you can access and use some parts of our website without giving us your PD.
당사는 다음과 같은 방법으로 PD를 수집합니다.
We collect your PD in the following ways:
자동정보
당사는 귀하의 웹 브라우저나 모바일 장치로부터 자동으로 정보를 수신합니다. 이 정보에는 귀하가 당사 웹사이트에 접속한 웹사이트의 이름(있는 경우)과 귀하가 당사 웹사이트를 떠날 때 방문하게 될 웹사이트의 이름이 포함됩니다. 이 정보에는 인터넷에 액세스하는 데 사용하는 컴퓨터/프록시 서버의 IP 주소, 인터넷 서비스 제공업체 이름, 웹 브라우저 유형, 모바일 장치 유형 및 컴퓨터 운영 체제도 포함됩니다. 우리는 이 모든 정보를 사용하여 사용자의 추세를 분석하여 웹사이트를 개선하는 데 도움을 줍니다.
당사 웹사이트에 접속하고 사용할 때
귀하가 당사 웹사이트에 접속하여 사용하고 쿠키 허용에 동의하면 이러한 쿠키 중 일부에 귀하의 PD가 포함될 수 있습니다.
이용자 및 회원가입 시, 상품 또는 서비스 구매 시
귀하가 사용자 또는 회원으로 등록하거나 당사로부터 제품 또는 서비스를 구매하는 경우 당사는 귀하의 성과 이름, 사용자 이름, 비밀번호, 이메일 주소, 실제 주소, 신용카드 또는 기타 정보 중 일부 또는 전부를 수집할 수 있습니다. 기타 결제 정보, 전화번호, 기타 정보가 기재되어 있습니다.
Automatic Information
We automatically receive information from your web browser or mobile device. This information includes the name of the website from which you entered our website, if any, as well as the name of the website you’ll visit when you leave our website. This information also includes the IP address of your computer/the proxy server you use to access the Internet, your Internet service provider’s name, your web browser type, the type of mobile device, and your computer operating system. We use all this information to analyze trends among our users to help improve our website.
When Entering and Using Our Website
When you enter and use our website and agree to accept cookies, some of these cookies may contain your PD.
At User and Member Registration and When Buying Products or Services
When you register as a user or member, or if you buy products or services from us, we may collect some or all of the following information: your first and last name, user name, password, email address, physical address, credit card or other payment information, phone number, and other information listed.
쿠키사용
Our Use of Cookies
당사 웹사이트는 쿠키를 사용합니다. 쿠키는 귀하가 특정 웹사이트에 접속할 때 귀하의 컴퓨터나 모바일 장치에 다운로드되는 작은 데이터 조각 또는 텍스트 파일입니다. 쿠키에는 귀하에게 쿠키를 전달한 웹 서버가 읽을 수 있는 텍스트가 포함될 수 있습니다. 쿠키에 포함된 텍스트는 일반적으로 귀하의 컴퓨터나 모바일 장치를 고유하게 식별하는 일련의 문자와 숫자로 구성됩니다. 여기에는 다른 정보도 포함될 수 있습니다.
쿠키 사용을 수락하는 데 동의함으로써 귀하는 아래에 설명된 쿠키의 일부 또는 전체를 귀하의 장치에 배치할 수 있는 권한을 당사에 부여하는 것입니다.
Our website uses cookies. A cookie is a small piece of data or a text file that is downloaded to your computer or mobile device when you access certain websites. Cookies may contain text that can be read by the web server that delivered the cookie to you. The text contained in the cookie generally consists of a sequence of letters and numbers that uniquely identifies your computer or mobile device; it may contain other information as well.
By agreeing to accept our use of cookies, you are giving us permission to place some or all the cookies described below on your device.
꼭 필요한 쿠키
Strictly Necessary Cookies
이러한 쿠키는 콘텐츠 표시, 로그인, 세션 확인, 서비스 요청에 대한 응답 및 기타 기능과 같은 웹사이트의 적절한 기능에 필요합니다. 대부분의 웹 브라우저는 쿠키 사용을 비활성화하도록 설정할 수 있습니다. 그러나 이러한 쿠키를 비활성화하면 당사 웹사이트의 기능에 올바르게 또는 전혀 액세스하지 못할 수도 있습니다.
These cookies are necessary for proper functioning of the website, such as displaying content, logging in, validating your session, responding to your request for services, and other functions. Most web browsers can be set to disable the use of cookies. However, if you disable these cookies, you may not be able to access features on our website correctly or at all.
성능 쿠키
Performance Cookies
이러한 쿠키는 방문한 페이지, 트래픽 소스, 사용자의 관심사, 콘텐츠 관리, 기타 웹사이트 측정 등 웹사이트 사용에 대한 정보를 수집합니다.
These cookies collect information about the use of the website, such as pages visited, traffic sources, users’ interests, content management, and other website measurements.
기능성 쿠키
Functional Cookies
이러한 쿠키를 통해 웹사이트는 웹사이트를 사용하는 동안 언어, 사용자 이름, 기타 개인 선택과 같은 사용자의 선택을 기억할 수 있습니다. 또한 사용자가 웹 사이트에서 블로그 게시물을 작성하고, 오디오를 듣거나, 비디오를 시청할 수 있도록 하는 등의 서비스를 제공하는 데 사용될 수도 있습니다.
These cookies enable the website to remember a user’s choices – such as their language, user name, and other personal choices – while using the website. They can also be used to deliver services, such as letting a user make a blog post, listen to audio, or watch videos on the website.
미디어 쿠키
Media Cookies
이러한 쿠키는 웹사이트의 성능을 개선하고 특별한 기능과 콘텐츠를 제공하는 데 사용될 수 있습니다. 이는 당사에 서비스를 제공하는 제3자 또는 당사에 의해 배치될 수 있습니다.
These cookies can be used to improve a website’s performance and provide special features and content. They can be placed by third parties who provide services to us or by our company.
광고 또는 타겟팅 쿠키
Advertising or Targeting Cookies
이러한 쿠키는 일반적으로 광고 회사가 귀하의 검색 관심사에 대한 프로필을 개발하고 귀하의 관심사와 관련된 다른 웹사이트에 광고를 제공하기 위해 배치하고 사용합니다. 이 쿠키를 비활성화하면 광고가 덜 표시됩니다.
These cookies are usually placed and used by advertising companies to develop a profile of your browsing interests and serve advertisements on other websites that are related to your interests. You will see less advertising if you disable these cookies.
세션 쿠키
Session Cookies
이 쿠키를 사용하면 웹사이트는 브라우저 세션 동안 사용자의 작업을 연결할 수 있습니다. 이는 사용자가 웹사이트를 탐색할 때 장바구니에 넣은 내용을 기억하는 등 다양한 목적으로 사용될 수 있습니다. 또한 세션 쿠키를 사용하면 사용자가 웹사이트를 탐색할 때 인식되어 항목이나 페이지 변경 사항이 페이지마다 기억될 수 있습니다. 세션 쿠키는 브라우저 세션 후에 만료됩니다. 따라서 장기간 저장되지 않습니다.
These cookies allow websites to link the actions of a user during a browser session. They may be used for a variety of purposes, such as remembering what a user has put in their shopping cart as they browse a website. Session cookies also permit users to be recognized as they navigate a website so that any item or page changes they make are remembered from page to page. Session cookies expire after a browser session; thus, they are not stored long term.
영구 쿠키
Persistent Cookies
이러한 쿠키는 브라우저 세션 사이에 사용자 장치에 저장되어 사이트 전체(또는 경우에 따라 여러 사이트)에서 사용자의 기본 설정이나 작업을 기억할 수 있습니다. 영구 쿠키는 웹사이트를 사용할 때 사용자의 선택과 선호도를 기억하거나 사용자에게 광고를 타겟팅하는 등 다양한 목적으로 사용될 수 있습니다.
These cookies are stored on a user’s device in between browser sessions, which allows the user’s preferences or actions across a site (or, in some cases, across different sites) to be remembered. Persistent cookies may be used for a variety of purposes, including remembering users’ choices and preferences when using a website or to target advertising to them.
당사는 또한 다음 목적으로 쿠키를 사용할 수 있습니다.
We may also use cookies for:
· 귀하가 방문한 당사 웹사이트의 영역 식별
· 귀하가 당사 웹사이트에서 볼 수 있는 콘텐츠를 개인화하기
· 우리 웹사이트 분석
· 당사 제품이나 서비스를 귀하에게 리마케팅
· 기본 설정, 설정 및 로그인 세부 정보 기억
· 귀하의 관심분야와 관련된 타겟 광고 및 광고 게재
· 제휴 마케팅
· 댓글을 게시할 수 있도록 허용
· 소셜 네트워크를 통해 콘텐츠를 공유할 수 있도록 허용
· Identifying the areas of our website that you have visited
· Personalizing content that you see on our website
· Our website analytics
· Remarketing our products or services to you
· Remembering your preferences, settings, and login details
· Targeted advertising and serving ads relevant to your interests
· Affiliate marketing
· Allowing you to post comments
· Allowing you to share content with social networks
대부분의 웹 브라우저는 쿠키 사용을 비활성화하도록 설정할 수 있습니다. 그러나 쿠키를 비활성화하면 당사 웹사이트의 기능에 올바르게 또는 전혀 액세스하지 못할 수도 있습니다.
Most web browsers can be set to disable the use of cookies. However, if you disable cookies, you may not be able to access features on our website correctly or at all.
웹 비콘
Web Beacons
또한 당사는 웹 비콘이라는 기술을 사용하여 귀하의 당사 웹사이트 사용 및 특별 프로모션이나 뉴스레터 사용에 대한 일반 정보를 수집할 수 있습니다. 웹 비콘을 통해 수집한 정보를 통해 이메일을 열어본 사람들의 수를 통계적으로 모니터링할 수 있습니다. 웹 비콘은 또한 고객, 회원 및 방문자의 행동을 이해하는 데 도움이 됩니다.
We may also use a technology called web beacons to collect general information about your use of our website and your use of special promotions or newsletters. The information we collect by web beacons allows us to statistically monitor the number of people who open our emails. Web beacons also help us to understand the behavior of our customers, members, and visitors.
Google Analytics 개인정보 보호정책
Google Analytics Privacy notice
당사 웹사이트는 Google Analytics를 사용하여 당사 사이트 사용에 관한 정보를 수집합니다. Google Analytics는 사용자가 당사 사이트를 얼마나 자주 방문하는지, 어떤 페이지를 방문하는지, 당사 사이트를 방문하기 전에 어떤 사이트를 사용했는지 등의 정보를 수집합니다. 우리는 Google Analytics에서 얻은 정보를 사용하여 사이트를 개선합니다. Google Analytics는 귀하가 당사 사이트를 방문한 날짜에 귀하에게 할당된 IP 주소만 수집하며 귀하의 이름이나 기타 식별 정보는 수집하지 않습니다. 당사는 Google Analytics를 사용하여 수집된 정보를 PD와 결합하지 않습니다. Google Analytics는 귀하가 다음에 당사 사이트를 방문할 때 귀하를 고유한 사용자로 식별하기 위해 귀하의 웹 브라우저에 영구 쿠키를 설치하지만, 이 쿠키는 Google 외에는 누구도 사용할 수 없습니다. 다음 링크에서 선택을 해제하면 Google Analytics가 귀하의 정보를 사용하는 것을 방지할 수 있습니다: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Our website uses Google Analytics to collect information about the use of our site. Google Analytics collects information such as how often users visit our site, what pages they visit, and what other sites they have used prior to coming to our site. We use the information we get from Google Analytics to improve our site. Google Analytics collects only the IP address assigned to you on the date you visit our site, not your name or other identifying information. We do not combine the information collected using Google Analytics with PD. Although Google Analytics plants a permanent cookie on your web browser to identify you as a unique user the next time you visit our site, the cookie cannot be used by anyone but Google. You can prevent Google Analytics from using your information by opting out at this link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
애드롤 리마케팅
AdRoll Remarketing
당사 웹사이트는 귀하가 방문하는 다른 사이트에서 귀하에게 타겟 광고를 표시할 수 있도록 웹사이트의 쿠키 및 웹 비콘을 사용하여 방문자 데이터를 수집함으로써 재타겟팅 광고를 수행하기 위해 AdRoll을 사용합니다. https://app.adroll.com/optout/safari를 방문하여 AdRoll 리마케팅을 선택 해제할 수 있습니다.
Our website uses AdRoll to perform retargeting advertising by collecting visitor data using cookies and web beacons on our website that enable them to show targeted ads to you on other sites you visit. You can opt out of AdRoll remarketing by visiting: https://app.adroll.com/optout/safari
귀하의 정보가 사용되는 방법
How Your Information Is Used
당사는 귀하로부터 받은 정보를 다음과 같은 목적으로 사용합니다.
1. 귀하가 당사로부터 요청하거나 구매한 제품 및 서비스를 받으실 때 제공됩니다.
2. 콘텐츠의 개인화 및 맟춤화
3. 웹사이트 개선
4. 당사 웹사이트 업데이트에 대해 귀하에게 연락
5. 문제 및 분쟁 해결
6. 귀하가 관심을 가질 것으로 생각되는 마케팅 및 광고를 위해 귀하에게 연락합니다.
We use the information we receive from you to:
2. Personalize and customize our content
3. Make improvements to our website
4. Contact you with updates to our website
5. Resolve problems and disputes
6. Contact you with marketing and advertising that we believe may be of interest to you
커뮤니케이션 및 이메일
Communications and Emails
당사 웹사이트에 관해 귀하에게 연락할 때 당사는 귀하가 회원 또는 사용자로 등록할 때 제공한 이메일 주소를 사용합니다. 또한 귀하가 그러한 정보 수신을 거부하지 않는 한, 당사는 당사 웹사이트에 대한 홍보 정보나 당사 또는 당사 계열사의 제안이 포함된 이메일을 귀하에게 보낼 수도 있습니다. 언제든지 귀하의 계정을 통해 또는 support@gameyourcore.com으로 요청과 함께 이메일을 보내 연락처 기본 설정을 변경할 수 있습니다.
When we communicate with you about our website, we will use the email address you provided when you registered as a member or user. We may also send you emails with promotional information about our website or offers from us or our affiliates unless you have opted out of receiving such information. You can change your contact preferences at any time through your account or by sending us an email with your request to: support@gameyourcore.com
계열사 및 기타 제3자와 정보 공유
Sharing Information with Affiliates and Other Third Parties
당사는 귀하의 PD를 마케팅 목적으로 제3자에게 판매하거나 임대하지 않습니다. 그러나 데이터 수집 목적으로 당사는 귀하의 비개인 데이터(NPD)를 사용할 수 있으며 이는 당사 재량에 따라 다른 당사자에게 판매될 수 있습니다. 그러한 데이터 집계에는 귀하의 PD가 포함되지 않습니다. 당사는 당사에 서비스를 제공하기 위해 고용한 제3자 서비스 제공업체에 귀하의 PD를 제공할 수 있습니다. 이러한 제3자 서비스 제공업체에는 결제 처리업체, 웹 분석 회사, 광고 네트워크, 콜센터, 데이터 관리 서비스, 헬프 데스크 제공업체, 회계사, 법률 회사, 감사업체, 운송 회사, 장바구니 및 이메일 서비스 제공업체가 포함되지만 이에 국한되지는 않습니다.
We do not sell or rent your PD to third parties for marketing purposes. However, for data aggregation purposes we may use your Non-personal Data (NPD), which might be sold to other parties at our discretion. Any such data aggregation would not contain any of your PD. We may provide your PD to third-party service providers we hire to provide services to us. These third-party service providers may include but are not limited to: payment processors, web analytics companies, advertising networks, call centers, data management services, help desk providers, accountants, law firms, auditors, shopping cart and email service providers, and shipping companies.
법적으로 요구되는 정보 공개
Legally Required Releases of Information
(a) 소환장, 법률 또는 기타 법적 절차에 따라 공개가 요구되는 경우 당사는 법적으로 귀하의 PD를 공개해야 할 수 있습니다. (b) 법 집행관 또는 정부 집행 기관을 지원하는 데 필요한 경우 (c) 당사의 법률 약관 위반을 조사하거나 달리 집행하는 데 필요합니다. (d) 귀하 및/또는 다른 사용자 또는 회원을 포함한 제3자의 법적 소송이나 청구로부터 당사를 보호하는 데 필요합니다. 또는 (e) 당사, 사용자, 직원 및 계열사의 법적 권리, 개인/부동산 또는 개인 안전을 보호하는 데 필요합니다.
We may be legally required to disclose your PD if such disclosure is (a) required by subpoena, law, or other legal process; (b) necessary to assist law enforcement officials or government enforcement agencies; (c) necessary to investigate violations of or otherwise enforce our Legal Terms; (d) necessary to protect us from legal action or claims from third parties, including you and/or other users or members; or (e) necessary to protect the legal rights, personal/real property, or personal safety of our company, users, employees, and affiliates.
후임자에게 공개
Disclosures to Successors
당사의 사업이 귀하에게 웹사이트를 제공할 책임이 있는 다른 사업체와 전체 또는 일부가 매각되거나 합병되는 경우, 당사는 귀하의 PD를 새로운 사업으로 이전할 권리를 보유합니다. 새로운 사업체는 본 개인정보 보호정책의 조건과 새로운 사업체가 제정한 본 개인정보 보호정책의 변경 사항에 따라 귀하의 PD를 사용할 권리를 보유합니다. 또한 당사가 파산 신청을 하고 당사 자산의 일부 또는 전부가 다른 개인이나 기업에 매각되는 경우 당사는 귀하의 PD를 양도할 권리를 보유합니다.
If our business is sold or merges in whole or in part with another business that would become responsible for providing the website to you, we retain the right to transfer your PD to the new business. The new business would retain the right to use your PD according to the terms of this privacy notice as well as to any changes to this privacy notice as instituted by the new business. We also retain the right to transfer your PD if our company files for bankruptcy and some or all of our assets are sold to another individual or business.
커뮤니티 토론 게시판
Community Discussion Boards
당사 웹사이트는 사용자들이 온라인 커뮤니티 토론 게시판이나 기타 메커니즘을 통해 서로 소통할 수 있는 기능을 제공할 수 있습니다. 우리는 그러한 토론 게시판에 게시된 내용을 필터링하거나 모니터링하지 않습니다. 이러한 토론 게시판에 게시하기로 선택한 경우 PD를 노출할 때 주의해야 합니다. 해당 정보는 당사의 개인정보 보호정책에 의해 보호되지 않으며 해당 게시물을 통해 PD를 공개하기로 선택한 경우 당사에서는 책임을 지지 않기 때문입니다.
Our website may offer the ability for users to communicate with each other through online community discussion boards or other mechanisms. We do not filter or monitor what is posted on such discussion boards. If you choose to post on these discussion boards, you should use care when exposing any PD, as such information is not protected by our privacy notice nor are we liable if you choose to disclose your PD through such postings.
귀하 데이터(PD)의 보유 및 파기
Retaining and Destroying Your (PD)
당사는 귀하(귀하의 PD 포함)로부터 수집한 정보를 법률, 사업 또는 세금 목적으로 필요한 기간 동안만 보관합니다. 귀하의 정보는 전자 형식, 종이 형식 또는 이 둘의 조합으로 보관될 수 있습니다. 귀하의 정보가 더 이상 필요하지 않은 경우 당사는 해당 정보를 파기, 삭제 또는 삭제할 것입니다.
We retain information that we collect from you (including your PD) only for as long as we need it for legal, business, or tax purposes. Your information may be retained in electronic form, paper form, or a combination of both. When your information is no longer needed, we will destroy, delete, or erase it.
(PD) 업데이트 중
Updating Your (PD)
당사 웹사이트에 있는 서비스를 사용하여 PD를 업데이트할 수 있습니다. 해당 서비스가 없는 경우 본 공지 상단에 있는 연락처 정보를 사용하여 당사에 연락하시면 도움을 드리겠습니다. 그러나 당사는 계약을 이행하고 법적 의무를 준수하기 위해 필요에 따라 귀하의 PD를 보관할 수 있습니다.
You can update your PD using services found on our website. If no such services exist, you can contact us using the contact information found at the top of this notice, and we will help you. However, we may keep your PD as needed to enforce our agreements and to comply with any legal obligations.
PD 사용에 대한 동의 철회
Revoking Your Consent for Using Your PD
귀하는 당사가 귀하의 PD를 사용하는 것에 대한 동의를 언제든지 철회할 권리가 있습니다. 이러한 거부는 ( i ) 계열사 및 비즈니스 파트너에 대한 공개, (ii) 신용카드와 같이 당사 비즈니스에 특정 서비스를 제공하는 제3자 서비스 제공업체에 대한 공개를 포함하되 이에 국한되지 않고 법에서 달리 허용하는 공개에 영향을 미치지 않습니다. 처리, 컴퓨터 시스템 서비스, 배송, 데이터 관리 서비스, (iii) 귀하의 요청을 이행하는 데 필요한 제3자에 대한 공개, (iv) 정부 기관 또는 법 집행 부서에 대한 공개, 또는 기타 해당 법률에 따라 요구되는 공개( v) 이전에 완료된 제3자 공개, 또는 (vi) 귀하가 참가하기로 선택할 수 있는 후속 콘테스트나 프로모션 또는 귀하가 수락하기로 선택할 수 있는 제3자 제안과 관련하여 제3자에 대한 공개. 귀하의 PD 사용에 대한 동의를 취소하려면 support@gameyourcore.com으로 요청과 함께 이메일을 보내주십시오.
You have the right to revoke your consent for us to use your PD at any time. Such an optout will not affect disclosures otherwise permitted by law, including but not limited to: (i) disclosures to affiliates and business partners, (ii) disclosures to third-party service providers that provide certain services for our business, such as credit card processing, computer system services, shipping, data management services, (iii) disclosures to third parties as necessary to fulfill your requests, (iv) disclosures to governmental agencies or law enforcement departments, or as otherwise required to be made under applicable law, (v) previously completed disclosures to third parties, or (vi) disclosures to third parties in connection with subsequent contests or promotions you may choose to enter, or third-party offers you may choose to accept. If you want to revoke your consent for us to use your PD, send us an email with your request to: support@gameyourcore.com
제3자의 개인정보 보호 권리 보호
Protecting the Privacy Rights of Third Parties
귀하가 당사 웹사이트에 게시한 게시물에 제3자에 대한 정보가 포함되어 있는 경우 해당 정보를 게시물에 포함할 수 있는 권한이 있는지 확인해야 합니다. 당사는 사용자의 행위에 대해 법적 책임을 지지 않지만, 해당 게시물이 타인의 개인정보 보호권을 침해하는 경우 당사에 통보된 모든 게시물을 삭제할 것입니다.
If any postings you make on our website contain information about third parties, you must make sure you have permission to include that information in your posting. While we are not legally liable for the actions of our users, we will remove any postings about which we are notified if such postings violate the privacy rights of others.
추적 안 함 설정
Do Not Track Settings
일부 웹 브라우저에는 당사 웹사이트가 당사 웹사이트 내에서 귀하의 움직임을 추적하지 않도록 요청할 수 있는 설정이 있습니다. 당사 웹사이트는 당사 웹사이트로 전송되고 감지될 때 그러한 설정을 따르지 않습니다. 브라우저의 사용 설명서를 참조하여 브라우저의 추적 기능 및 기타 보안 설정을 끌 수 있습니다.
Some web browsers have settings that enable you to request that our website not track your movement within our website. Our website does not obey such settings when transmitted to and detected by our website. You can turn off tracking features and other security settings in your browser by referring to your browser’s user manual.
다른 웹사이트에 대한 링크
Links to Other Websites
당사 웹사이트에는 다른 웹사이트에 대한 링크가 포함될 수 있습니다. 이러한 웹사이트는 당사의 통제 하에 있지 않으며 개인정보 보호정책의 적용을 받지 않습니다. 이러한 웹사이트에는 자체 개인정보 보호정책이 있을 가능성이 높습니다. 당사는 이러한 웹사이트에 대해 책임을 지지 않으며 귀하의 편의를 위해서만 이러한 웹사이트에 대한 링크를 제공합니다. 귀하는 이러한 웹사이트의 사용 및 액세스에 따른 위험은 전적으로 귀하의 책임임을 인정합니다. 이러한 웹사이트의 개인정보 보호정책을 확인하여 해당 웹사이트가 귀하의 PD를 어떻게 취급하는지 확인하는 것은 귀하의 책임입니다.
Our website may contain links to other websites. These websites are not under our control and are not subject to our privacy notice. These websites will likely have their own privacy policies. We have no responsibility for these websites, and we provide links to these websites solely for your convenience. You acknowledge that your use of and access to these websites are solely at your risk. It is your responsibility to check the privacy policies of these websites to see how they treat your PD.
아동의 개인정보 보호
Protecting Children’s Privacy
당사 웹사이트는 16세 미만의 사용자가 사용하도록 설계되지 않았지만 16세 미만의 어린이가 당사 웹사이트에 접속을 시도할 수 있다는 점을 알고 있습니다. 당사는 16세 미만 어린이로부터 고의로 PD를 수집하지 않습니다. 귀하가 부모 또는 보호자이고 귀하의 자녀가 당사 웹사이트를 사용하고 있다고 생각하는 경우 당사에 문의하십시오. 정보를 제거하기 전에 계정 정보의 악의적인 제거를 방지하기 위해 신원 증명을 요청할 수 있습니다. 아동이 당사 웹사이트에 접속하는 것을 발견한 경우, 당사는 합당한 기간 내에 해당 아동의 정보를 삭제할 것입니다. 귀하는 당사가 사용자의 연령을 확인하지 않으며 그렇게 할 책임도 없다는 점을 인정합니다.
Even though our website is not designed for use by anyone under the age of 16, we realize that a child under the age of 16 may attempt to access our website. We do not knowingly collect PD from children under the age of 16. If you are a parent or guardian and believe that your child is using our website, please contact us. Before we remove any information, we may ask for proof of identification to prevent malicious removal of account information. If we discover that a child is accessing our website, we will delete his/her information within a reasonable period of time. You acknowledge that we do not verify the age of our users nor do we have any liability to do so.
우리의 이메일 정책
Our Email Policy
귀하는 언제든지 당사 또는 계열사로부터 추가 이메일 서신 수신을 거부할 수 있습니다. 당사는 사업 매각 또는 양도를 제외하고는 귀하의 허가 없이 귀하의 이메일 주소를 제휴되지 않은 제3자에게 판매, 임대 또는 거래하지 않습니다.
You can always opt out of receiving further email correspondence from us or our affiliates. We will not sell, rent, or trade your email address to any unaffiliated third party without your permission except in the sale or transfer of our business.
우리의 보안 정책
Our Security Policy
당사는 귀하의 PD 보안을 보호하기 위해 업계 표준 보안 조치 및 인증 도구를 사용하여 웹사이트를 구축했습니다. 당사와 당사에 서비스를 제공하는 제3자도 귀하의 PD를 보호하기 위해 기술적, 물리적 보호 조치를 유지합니다. 당사 웹사이트를 통해 귀하의 신용카드 정보를 수집하는 경우 안전한 온라인 거래를 수행하기 위해 업계 표준 기술을 사용하여 해당 정보가 인터넷을 통해 전송되기 전에 해당 정보를 암호화합니다. 불행하게도 당사는 귀하의 PD의 손실이나 오용에 대해 보장할 수 없으며, 그 특성상 인터넷을 통한 안전한 데이터 전송을 보장할 수 없습니다.
우리는 귀하가 당사 웹사이트에 대해 가지고 있는 비밀번호를 보호하고 다른 사람과 공유하지 않을 것을 강력히 권고합니다. 당사 웹사이트 사용을 마친 후에는 항상 로그아웃해야 하며, 특히 공공장소에서 컴퓨터를 공유하거나 사용하는 경우에는 더욱 그렇습니다.
We have built our website using industry-standard security measures and authentication tools to protect the security of your PD. We and the third parties who provide services for us also maintain technical and physical safeguards to protect your PD. When we collect your credit card information through our website, we will encrypt it before it travels over the Internet using industry-standard technology for conducting secure online transactions. Unfortunately, we cannot guarantee against the loss or misuse of your PD or secure data transmission over the Internet because of its nature.
We strongly urge you to protect any password you may have for our website and to not share it with anyone. You should always log out of our website when you finish using it, especially if you are sharing or using a computer in a public place.
신용카드 사용
Use of Your Credit Card
당사 웹사이트에서 제품과 서비스를 구매하려면 신용카드를 제공해야 할 수도 있습니다. 당사는 제3자 청구 서비스를 사용하며 이러한 서비스를 통제할 수 없습니다. 당사는 귀하의 신용 카드 번호를 무단 사용으로부터 보호하기 위해 업계 표준 암호화 기술을 사용하는 제3자 청구 서비스만을 사용함으로써 귀하의 신용 카드 번호를 엄격하게 기밀로 유지하기 위해 상업적으로 합당한 노력을 기울이고 있습니다. 그러나 귀하는 귀하의 신용 카드 번호의 오용에 대해 당사가 어떠한 책임도 지지 않음을 이해하고 이에 동의합니다.
You may have to provide a credit card to buy products and services from our website. We use third-party billing services and have no control over these services. We use our commercially reasonable efforts to make sure your credit card number is kept strictly confidential by using only third-party billing services that use industry-standard encryption technology to protect your credit card number from unauthorized use. However, you understand and agree that we are in no way responsible for any misuse of your credit card number.
국제 데이터 전송 및 저장
International Data Transfers and Storage
(PD) 당사가 귀하로부터 수집한 정보는 당사가 사업을 운영하는 국가, 특히 미국 간에 저장, 처리 및 전송될 수 있습니다. 유럽연합은 미국과 기타 일부 국가가 GDPR 제45조에 따라 PD에 대한 적절한 수준의 보호를 갖고 있지 않다고 판단했습니다. 우리 회사는 GDPR 제49조에 정의된 특정 상황에 대한 적용 제외에 의존합니다. 유럽 연합 고객 및 사용자의 경우, 귀하의 동의 하에 귀하의 PD가 유럽 연합 외부의 미국 및/또는 기타 국가로 이전될 수 있습니다. 당사는 귀하와의 계약 이행을 위해 또는 귀하의 자유와 권리보다 중요하지 않은 방식으로 당사의 정당한 이익을 충족시키기 위해 귀하가 당사에 요청한 상품, 서비스 및/또는 정보를 제공하기 위해 귀하의 PD를 사용할 것입니다. 귀하의 PD를 전송, 처리 또는 저장할 때마다 당사는 이를 보호하기 위해 합당한 조치를 취할 것입니다. 당사는 개인정보 보호정책에 따라 귀하로부터 수집한 정보를 사용합니다. 당사 웹사이트, 서비스 또는 제품을 사용함으로써 귀하는 이 섹션에 설명된 귀하의 PD 양도에 동의하게 됩니다.
(PD) that we collect from you may be stored, processed, and transferred between any of the countries in which we operate, specifically the United States. The European Union has not found the United States and some other countries to have an adequate level of protection of PD under Article 45 of the GDPR. Our company relies on derogations for specific situations as defined in Article 49 of the GDPR. For European Union customers and users, with your consent, your PD may be transferred outside the European Union to the United States and or other countries. We will use your PD to provide the goods, services, and/or information you request from us to perform a contract with you or to satisfy a legitimate interest of our company in a manner that does not outweigh your freedoms and rights. Wherever we transfer, process or store your PD, we will take reasonable steps to protect it. We will use the information we collect from you in accordance with our privacy notice. By using our website, services, or products, you agree to the transfers of your PD described within this section.
VERSACORP AND STEALTH RELATIONSHIP
1. VersaCorp Health Tech Co., Ltd. and Stealth Body Fitness, LLC have entered into a sales cooperation agreement to establish a framework for collaboration towards common goals while respecting each other's rights and confidential information. VersaCorp Will utilize its global sales network to promote Stealth products, collaborating exclusively with reputable regional wholesalers. The covered markets include Korea, select Southeast Asian markets, Japan, and Europe. A minimum performance of a certain number of units in the first year is required, and both parties are open to extending the term based on satisfactory performance. If Stealth company is sold, Versa's outstanding investment in the App will be protected and recouped with Stealth's facilitation.
2. VersaCorp will represent Stealth in the Markets and receive formal letters of representation from them. Both companies will share app development costs equally, with VersaCorp covering initial investments. After selling a certain number of units, VersaCorp can recoup 50% of expenses from Stealth. Stealth has approval rights over proposed changes in the app. VersaCorp covers marketing expenses and holds exclusive sales rights for three years subject to meeting performance requirements in the first year and subsequent years.
3.Transparent records of international orders will be shared with Stealth to prevent unauthorized sales and counterfeiting activities . Sales records shall be maintained by VersaCorp for three years and may be examined by Stealth if necessary. VersaCorp sells directly to regional wholesalers manages global shipments while financing projects with extended payment terms for large wholesalers. VersaCorp provides after-sales service coverage. Pricing will be agreed upon separately, and minor adjustments may be made but without affecting Stealth's profit.
개인정보 보호정책 변경
Changes to Our Privacy Notice
당사는 언제든지 본 개인정보 보호정책을 변경할 권리를 보유합니다. 당사가 본 개인정보 보호정책을 변경하기로 결정한 경우, 당사는 사용자와 고객이 당사가 어떤 정보를 수집, 사용, 공개하는지 항상 알 수 있도록 해당 변경 사항을 당사 웹사이트에 게시할 것입니다. 당사가 언제든지 귀하의 PD를 수집 당시 지정된 방법과 다른 방법으로 공개하거나 사용하기로 결정한 경우, 당사는 이메일(귀하의 계정에 등록된 이메일 주소로 전송)을 통해 사전 통지를 제공할 것입니다. 그렇지 않은 경우, 당사는 정보 수집 당시 유효한 개인정보 보호정책에 따라 사용자 및 고객의 PD를 사용하고 공개합니다. 모든 경우에 있어서 본 개인정보 취급방침이 변경된 후에도 귀하가 당사 웹사이트, 서비스 및 제품을 계속 사용하는 것은 해당 변경 사항을 수락하는 것으로 간주됩니다.
We reserve the right to change this privacy notice at any time. If our company decides to change this privacy notice, we will post those changes on our website so that our users and customers are always aware of what information we collect, use, and disclose. If at any time we decide to disclose or use your PD in a method different from that specified at the time it was collected, we will provide advance notice by email (sent to the email address on file in your account). Otherwise, we will use and disclose our users’ and customers’ PD in agreement with the privacy notice in effect when the information was collected. In all cases, your continued use of our website, services, and products after any change to this privacy notice will constitute your acceptance of such change.
개인정보 보호정책에 관한 질문
Questions About Our Privacy Notice
당사의 개인정보 보호정책에 대해 질문이 있는 경우 본 개인정보 보호정책 상단에 있는 정보를 사용하여 당사에 문의하십시오.
If you have any questions about our privacy notice, please contact us using the information at the top of this privacy notice.
Design partner, Please consult the form here.
© 2023 VERSACORP. Technical support: Longcai-Qingdao